Our love will last till the end of time – Haida Nanako

our love will last till the end of time haida nanako

HAIDA Nanako 灰田ナナコ
ISBN: 9782375063866
Taifu comics, 2023
ISBN: 9784910526089 (JP)
Shucream, 2021 (JP)
Titre original: 来世の君にくちづけを
Manga
Ero-mètre: hot
Recommandation: un peu

« Je voudrais que vous m’oubliez pour toujours. »

Haida Nanako sensei offre une belle romance avec en toile de fond des réincarnations. Elle interroge alors sur la difficile distinction entre sentiments passés et présents, l’influence des souvenirs d’une personnalité réincarnée sur le quotidien, la projection d’anciennes émotions. Elle alterne la narration entre les deux héros, partageant ainsi leurs questionnements. Ainsi, malgré une attirance réciproque, Hiroto et Natsume ne partagent pas encore la même passion en raison de leurs différences de souvenirs antérieurs communs. D’ailleurs, Takamine appréhende le retour des souvenirs douloureux de Mika, se sentant coupable de son triste destin. Ainsi, l’auteure révèle l’histoire de Luke et Mika au fil des chapitres, maintenant un certain suspense. Elle met en avant un amour qui perdure à travers le temps et s’émancipe de la différence sociale. Elle construit une relation consensuelle, qui se développe tout de même un peu rapidement.

La mangaka a un trait épuré de style shôjo. Elle dessine de grands yeux expressifs, des corps longilignes et des visages rougissants recouverts de hachures. De même, elle utilise des trames d’ambiance très graphique (fleurs, pois, étoiles brillantes…) pour accompagner les émotions. Les autres trames sont équilibrées. Par contre, les décors situent principalement l’action. Un fond noir marque les flash-back des souvenirs, sauf quand le passé se mêle au présent. La mise en page très dynamique rythme la lecture. Haida sensei utilise beaucoup de superpositions et met en avant la plastique des personnages. Dans les scènes érotiques, elle censure à peine les parties intimes en dessinant des contours blancs ou en les tramant uniquement. Elle joue également sur les cadrages pour éviter d’en montrer trop. Sous la jaquette, il y a une illustration et une planche apportant une anecdote.

En résumé

A 7 ans, suite à une forte fièvre, Takamine Hiroto a retrouvé les souvenirs d’une vie antérieure lorsqu’il était le prince Luke Ernest Wilson. Son ami d’enfance Saotome Yûichirô s’est également souvenu du passé de la réincarnation du majordome Brian. A l’époque, le prince était tombé amoureux d’un roturier, Mika Findey, qui a été condamné à mort pour espionnage. Depuis, il le cherche désespérément. Actuellement en troisième année de fac de droit, il croise un jour Natsume Kô, en deuxième année de biologie de l’environnement. Persuadé d’identifier Mika, il le prend alors dans ses bras mais ce dernier ne le reconnaît pas.

En conclusion

Haida Nanako sensei offre une belle romance entraînante, malgré un développement un peu rapide. Son magnifique graphisme très expressif permet d’éviter de longs monologues intérieurs. Je suis agréablement surprise par sa dextérité à mêler présent et passé avec fluidité. Un petit coup de cœur!

Jealousy blinds love – Nagisa Eiji

jealousy blinds love nagisa eiji

NAGISA Eiji 汀えいじ
ISBN: 9782375063835
Taifu comics, 2023
ISBN: 9784910526102 (JP)
Shucream, 2021 (JP)
Manga
Ero-mètre: juste ce qu'il faut
Recommandation: si on s'ennuie

« J’ai toujours voulu devenir un pianiste comme toi. »

Nagisa Eiji sensei propose de suivre un jeu de séduction et de manipulation entre un pianiste blasé, sur le déclin, et un jeune admirateur talentueux. Elle base principalement la narration du point de vue de Kirino puis alterne ensuite avec Takase pour donner sa version. Elle s’intéresse donc à un amour possessif, presque toxique, à l’admiration à la fois salvatrice et étouffante, aux sentiments contradictoires qui naissent avec la jalousie. En effet, le manipulateur Shion se laisse rapidement prendre à son propre jeu en tombant amoureux. Sa vision pessimiste de l’amour brouille sa compréhension des émotions. En plus, le naïf Kei, pas si innocent qu’il ne paraît, nourrit consciemment un amour calculateur. L’auteure révèle au fur et à mesure le passé de ses personnages. Elle aborde la pression sur un jeune talent en devenir, l’avidité et la dépendance envers l’affection, la peur de finir seul.

La mangaka a un trait épuré et anguleux contemporain. Elle le simplifie dans les passages humoristiques. Elle ajoute quelques touches shôjo à son graphisme, comme par exemple les hachures envahissantes de la tête aux épaules recouvrant pourtant des trames indiquant les rougissements impressionnants de Takase. D’ailleurs, les trames sont plutôt utilisées avec parcimonie, en aplat, sauf dans les décors plus soignés. Ces derniers situent principalement l’action. Les trames d’ambiance appuient les émotions. La mise en page dynamique varie beaucoup les angles de vue. Ainsi, Nagisa sensei joue parfois sur les plongées et les contre-plongées pour signifier l’ascendant des personnages. Dans les scènes érotiques, elle censure les parties intimes par un cache blanc.

En résumé

Kirino Shion (22 ans) est un pianiste encore étudiant dont le talent périclite depuis qu’il a perdu sa passion pour la musique. Persuadé d’avoir atteint ses limites et dégoûté par les circonstances de sa victoire au dernier concours de piano en Russie, sa rencontre avec un de ses fans, Takase Kei, pique sa curiosité. En effet, le beau et populaire étudiant qui déborde d’admiration pour lui, se montre timide uniquement en sa présence. Il lui confie cependant vouloir devenir un pianiste aussi talentueux que lui. Kirino décide alors de tuer le temps en le taquinant un peu, ayant à la fois envie de le séduire et de le blesser.

En conclusion

Malgré un dessin agréable, Nagisa Eiji sensei ne transcrit pas clairement les émotions de ses personnages. Elle se perd également dans le développement de son récit, voulant trop approfondir certains sujets. Ainsi, ce one-shot souffre malheureusement de problèmes de rythme. Je trouve cela dommage car le propos de base était fort intéressant. J’ai toutefois passé un bon moment de lecture. Une romance divertissante, un peu maladroite, qui peut tout de même plaire à un public indulgent.

Ne refuse pas mes baisers – Michinoku Atami

ne refuse pas mes baisers michinoku atami

MICHINOKU Atami みちのくアタミ
ISBN: 9782382764008
Hana, 2023
ISBN: 9784799728543 (JP)
Libre, 2016 (JP)
Titre original: いやよいやよもキスのうち
Manga
Ero-mètre: juste ce qu'il faut
Recommandation: un peu

« Tu réagis au toucher de n’importe qui? »

Michinoku Atami sensei propose de suivre la romance maladroite des frères Yûki avec leurs amis. Elle offre donc deux histoires différentes, avec l’hypersensible Megumi qui contraste avec l’indifférent Kazu. Pourtant, elle aborde les mêmes thèmes comme la jalousie, la rivalité, la fuite de la réalité et l’acceptation de son attirance. La narration alterne entre les protagonistes, partageant ainsi leurs réflexions. Bien que leur relation soit plutôt tendue, Seiichirô soutient son petit frère Sôjirô. Les deux lycéens s’interrogent sur leur sexualité, leur sentiments mais également la différence entre amitié et amour. Avec Megumi, l’auteure s’intéresse à l’hypersensibilité mais développe malheureusement le sujet d’un point de vue plutôt comique. Elle joue sur les limites avec le consentement, les personnages cédant facilement au plaisir après quelques résistances. En plus, elle crée des seme très entreprenants dès qu’ils dépassent leur hésitation et des uke manquant de confiance en eux.

La mangaka a un trait épuré et anguleux, avec des contours plus épais qui apportent du relief. Elle le simplifie, parfois jusqu’à l’extrême, dans les passages humoristiques. Elle adoucit également son trait avec des hachures envahissantes lors du rougissement des visages, ajoutant une touche shôjo. Les trames sont équilibrées tandis que les trames d’ambiance appuient les émotions. Par ailleurs, les décors apparaissent sur les plans larges. La mise en page est dynamique. Dans les scènes érotiques, Michinoku sensei censure les parties intimes par un cache blanc ou des languettes. Sous la jaquette, elle offre une anecdote en une planche, à lire à la fin. Elle présente aussi les personnages.

En résumé

Yûki Sôjirô déteste Yoshikawa Megumi, le meilleur ami de son frère aîné Seiichirô. Pourtant, lorsqu’il était en primaire, il jouait souvent avec lui jusqu’à ce que ce dernier le délaisse sans explications, se montrant même de plus en plus froid. Mais un jour, il trouve Megumi complètement excité, devant la chambre de son frère. Persuadé que les deux amis sortent ensemble, il décide d’interroger Yoshikawa. Mais ce dernier tente de fuir la conversation. En le retenant, Sôji découvre alors que Megumi est hypersensible, réagissant dès que quelqu’un le touche. Intrigué, il en profite pour le soulager…

En conclusion

Ce one-shot se classe à la trentième place du meilleur manga au Chill chill BL award 2017. Michinoku Atami sensei offre une comédie romantique douce et sexy. Elle s’attarde principalement sur les sentiments de ses personnages. Mais le charme du titre se trouve principalement dans la beauté du dessin, avec des lycéens dégageant à la fois un peu de virilité et de sensualité. Fan de la mangaka, je suis contente de découvrir une autre œuvre de ses débuts. J’apprécie particulièrement la dynamique entre les personnages.

Orage & miel – Retsujyo

orage et miel retsujyo

Retsujyo 劣情
ISBN: 9782382763902
Hana, 2023
ISBN: 9784796414562 (JP)
Kaiohsha, 2021 (JP)
Manga
Ero-mètre: hard
Recommandation: un peu

« J’ai toujours pensé que je ne pouvais aimer personne. »

Retsujyo sensei narre une romance dramatique entre deux amis d’enfance perdus de vue. Elle alterne la narration entre les deux héros, faisant entrer rapidement les lecteurs dans les confidences d’Aoyagi, alias Yang. Ainsi, elle aborde le sacrifice de soi, la manipulation, la jalousie et le désarroi des personnes sous la coupe des mafieux. Prisonnier de sa promesse avec Yang, Yuen refuse de fuir le danger et se prostitue pour protéger les deux derniers orphelins de l’établissement. Soumis à son gang, Aoyagi protège à sa manière celui qu’il a toujours aimé. L’auteure préfère s’attarder sur les sentiments des personnages, expédiant les tensions du clan mafieux assez rapidement. Elle offre tout de même quelques scènes d’action. Jin, le bras droit d’Aogiri apporte une touche amusante avec les enfants Tam et Fan.

La mangaka a un trait épuré avec une touche shôjo. Elle le simplifie dans les passages humoristiques. Les trames d’ambiance se font discrètes tandis que les autres trames utilisent une large palette de dégradés. Les décors soignés sont également très présents. Les flash-back se repèrent à leur fond noir. La mise en page très dynamique joue sur les suggestions pour ne pas trop détailler les scènes trop violente. Toutefois, Retsujyo sensei atténue peu le sang malgré leur fusion avec des ombres. Par ailleurs, elle ne censure pas les scènes érotiques. Dans les illustrations en début de chapitre, elle présente le quotidien des personnages.

En résumé

Abandonné par ses parents, Yuen trouve du réconfort auprès de son camarade de chambre, Yang, qui le traite comme un petit frère. Ce dernier lui promet même de continuer à venir le voir quand il quittera l’orphelinat plus tard pour travailler. Mais un jour, le directeur de l’orphelinat convoque Yuen dans son bureau la nuit et abuse de lui. L’adolescent n’arrive pas à se confier à son protecteur pourtant inquiet. Ne supportant plus son calvaire, un soir, il finit par assommer violemment son agresseur. Arrive alors Yang qui décide de se faire passer pour le coupable afin de protéger Yuen.

En conclusion

Ce one-shot obtient la treizième place du meilleur nouveau venu au Chill chill BL award 2022. Retsujyo sensei oscille entre érotisme et action, se perdant parfois dans les réflexions de ses personnages. Certaines scènes pourront choquer la sensibilité des lecteurs car elle aborde le viol, la pédophilie (toutefois sans images explicites), sans compter les scènes un peu sanglantes. Son graphisme est par ailleurs charmant. Pour ma part, j’ai sauté certaines pages trop sanglantes à mon goût, mais cela ne m’a pas gêné dans la compréhension du récit. Une lecture sombre dans laquelle l’amour se fait désespérément désirer.

Alors, qu’est-ce qu’on fait maintenant? – Kiyama Haru

alors qu est ce qu on fait maintenant kiyama haru

KIYAMA Haru 木山はる
ISBN: 9782382764053
Hana, 2023
ISBN: 9784799752937 (JP)
Libre, 2021 (JP)
Manga
Ero-mètre: juste ce qu'il faut
Recommandation: un peu

« L’amour est vraiment quelque chose de complexe!! »

Kiyama Haru sensei narre une douce romance entre deux hommes blessés par l’amour. Elle aborde les difficultés à affronter la réalité, à se remettre en question et à reprendre confiance en soi après un échec. Elle joue sur les quiproquos entre ses deux personnages aux caractères opposés. Ainsi, le bavard et intrusif Ôtsu ne se rend pas souvent compte que sa trop grande gentillesse peut blesser ses partenaires. Le renfermé Aki, quant à lui, supporte de moins en moins son lourd secret et réussit à mieux cerner ses émotions grâce à son nouveau confident. Les deux hommes apprennent à se connaître et construisent leur relation à tâtons. L’auteure diffuse le passé de ses personnages au compte-goutte et maintient ainsi un certain suspense. Elle s’intéresse au sentiment de solitude malgré un entourage bienveillant. Yoshida, l’ami et confident d’Ôtsu, ramène par ailleurs ce dernier à la réalité par ses conseils avisés.

La mangaka a un trait épuré et fin, plutôt anguleux qui garde son tracé discontinu. Elle le simplifie dans les passages humoristiques. Elle joue également sur la forme des phylactères pour transcrire les émotions. Les décors alternent avec les trames d’ambiance. Les autres trames sont variées. Par ailleurs, les flash-back se repèrent à leur fond noir ou gris. La mise en page très dynamique rythme la lecture entre grandes vignettes, ellipses et superpositions. Dans les scènes érotiques, Kiyama sensei censure les parties intimes par un cache blanc ou de larges bandelettes. Elle intègre les illustrations en début de chapitre directement dans le récit ou présente le quotidien des personnages. A la fin de certains chapitres, elle offre quelques croquis apportant une anecdote.

En résumé

Fraîchement divorcé, Ôtsu Yûsuke (32 ans) ne supporte plus les regards curieux de ses collègues ainsi que les rumeurs qui circulent à son sujet. Devenu la cible des femmes de l’entreprise, il décide de s’inscrire sur une application de rencontre gay. Son premier rendez-vous avec Aki (26 ans) ne se passe pas comme il l’espérait. Il voulait passer du bon temps à tranquillement discuter alors que son partenaire, prisonnier d’un amour à sens unique, cherche simplement un coup d’un soir pour tromper sa solitude. En plus, ayant la fâcheuse tendance à toujours aider son prochain, Ôtsu se fait arroser par des clients virulents en intervenant avant les serveurs. Mais appréciant la compagnie d’Aki, il lui propose un autre rendez-vous.

En conclusion

Pour son premier one-shot, Kiyama Haru sensei maîtrise assez bien le format et développe même une histoire dynamique apportant un peu de réconfort. Elle utilise plutôt bien les codes graphiques pour transcrire les ambiances et émotions. Par ailleurs, les quelques maladresses n’attirent pas l’attention du lecteur. Je suis simplement charmée par les personnages attachants. Une lecture agréable.

Roku and Rui – Suiyoubi

roku and rui suiyoubi

Suiyoubi 水曜日
ISBN: 9782382763971
Hana, 2023
ISBN: 9784799752173 (JP)
Libre, 2021 (JP)
Manga
Ero-mètre: juste ce qu'il faut
Recommandation: un peu

« Essaye de me faire tomber amoureux de toi. »

Suiyoubi sensei narre une comédie romantique avec un ami d’enfance tyrannique qui se transforme en petit ami prévenant. D’ailleurs, à part des baisers volés, elle construit une relation consensuelle. Bien que possessif, Roku se contrôle et se montre attentionné. Rui, quant à lui, s’interroge beaucoup sur ses sentiments et les différences entre amitié et amour. La narration se base principalement sur son point de vue. Mais une des histoires bonus donne la version de Koga. L’auteure joue sur l’inexpérience de Takanashi pour aborder les interrogations qui l’assaillent sur les différences entre amour hétérosexuel et homosexuel. Ainsi, elle dépeint les différents sentiments qui touchent un couple en construction: la jalousie, le doute, les inquiétudes qui persistent malgré la confiance acquise. Elle montre également l’importance de la communication. Les amis permettent au couple d’avancer.

La mangaka a un trait épuré au tracé d’abord rigide mais qui s’assouplit par la suite, donnant une touche particulière à son dessin. Elle exagère les expressions dans les passages humoristiques. Par ailleurs, elle donne un aspect mignon à ses personnages avec des hachures de rougissement. Les décors soignés apparaissent sur les plans larges et s’estompent autour des protagonistes. Les trames sont variées tandis que les trames d’ambiance plutôt graphiques, appuient les émotions. De même, les flash-back se repèrent à leur fond noir. La mise en page est dynamique. Dans les scènes érotiques, Suiyoubi sensei joue sur les cadrages pour ne pas montrer les parties intimes. Elle ne les détaille pas et ne dessine pas les contours.

En résumé

Cela fait trois mois que Takanashi Rui est à l’université et il compte bien sortir avec une fille. Enfin! Si son ami d’enfance, Koga Roku, ne lui pique pas la fille qui lui plaît. En effet, les deux garçons se sont disputés au collège après que Roku lui ait volé un baiser et depuis, ils ne se parlent plus. Alors que Takanashi essayait d’aborder Sugita, Koga fait un vacarme monstre, mettant mal à l’aise la jeune fille. Pourtant, Rui décroche tout de même un rendez-vous à la fin des cours. Mais il trouve Roku à la place de Sugita. Ce dernier l’embrasse alors en déclamant ses sentiments.

En conclusion

Suiyoubi sensei montre avec humour les tribulations de l’amitié vers l’amour. Elle offre une comédie romantique amusante et dynamique et surprend le lecteur avec le changement de comportement de Roku. Son graphisme particulier qui évolue un peu au fil des chapitres renforce les effets comiques. Malheureusement, l’enchainement des évènements plutôt rapide et le format one-shot laissent peu de temps pour s’attacher aux personnages. Une lecture certes classique mais toute de même mignonne.

Strelitzia – Yuitsu

strelitzia yuitsu

Yuitsu ゆいつ
ISBN: 9782382763858
Hana, 2023
ISBN: 9784866535180 (JP)
Core magazine, 2021 (JP)
Manga
Ero-mètre: hot
Recommandation: beaucoup

« Tu n’as absolument aucun sex-appeal. »

Yuitsu sensei narre une romance toute mignonne qui se déroule pourtant dans l’univers des hôtes. Elle développe une relation plutôt consensuelle, décortiquant le passage de l’admiration à l’amour. De même, elle s’attarde principalement sur l’évolution des sentiments. L’indécis Tao manque de confiance en lui et a donc du mal à déchiffrer ses propres émotions. Il s’interroge et, bien que de caractère fuyant, fait face aux avances de son gérant. Attiré par le petit nouveau, Haruchika réalise rapidement ses sentiments et n’hésite pas à utiliser toutes les techniques de séduction pour arriver à ses fins tout en respectant tout de même les limites de son partenaire. Avec le client Yamato, l’auteure confronte ses héros à la jalousie et à l’improbable dualité entre Jin et Chika. Elle présente d’autres formes relationnelles avec les autres hôtes: le protecteur Sumire, les deux amis d’enfance câlins et tactiles Kei et Tsugumi.

La mangaka a un trait léché légèrement épuré qu’elle simplifie dans les passages humoristiques. Elle dessine des corps musclés et des regards intenses et soigne également les costumes. Mais elle travaille surtout la sensualité des gestes même simples, mettant en avant tout le travail de séduction des hôtes. Les décors apparaissent sur les plans larges. Les trames sont très variées tandis que les trames d’ambiance se font discrètes. De même, les flash-back se repèrent à leur fond noir. Bien que la mise en page soit plutôt classique, évitant ainsi de surcharger la page, Yuitsu sensei offre quelques pages plus dynamiques avec des superpositions de cases. Dans les scènes érotiques, elle censure les parties intimes par des bandelettes et occulte les détails par un contour blanc. Pourtant, elle dessine des coupes intérieures. Les personnages posent dans les illustrations en début de chapitre.

En résumé

Akizuki Tao, fan du populaire hôte Amakuni Jin, rejoint le club dans lequel travaillait ce dernier. Le gérant Sumeragi Haruchika le guide pour son premier jour et s’amuse de son innocence. A la fin de la soirée, les résultats du nouveau étant peu probants, il lui fait carrément une démonstration tout en lui expliquant la méthode pour avoir plus de charme. Mais quand Chika remonte ses cheveux en arrière, Tao reconnaît soudain Jin, ce qui l’excite.

En conclusion

Yuitsu sensei offre une romance toute mignonne à la fois sexy et romantique. Elle joue sur le caractère de ses personnages et leurs réactions, mêlant ainsi drame, humour et romance. La sensualité de son graphisme suinte à chaque image. Je suis complètement charmée par ce récit qui m’a d’abord surpris, d’une part, par le côté innocent que conservent les deux héros et d’autre part, par le milieu dans lequel ils évoluent. Si vous aimez la mangaka, foncez, vous serez conquis!

Calling Darling, Las Vegas – Jugatsu

calling darling las vegas jugatsu

Jugatsu 十月
ISBN: 9782382763988
Hana, 2023
ISBN: 978479975459 (JP)
Libre, 2021 (JP)
Manga
Ero-mètre: juste ce qu'il faut
Recommandation: un peu

« Un amour naissant d’un pari entre un garde du corps et un jeune propriétaire fringuant. »

Jugatsu sensei narre une romance entre un garde du corps désabusé et un patron de casino qui souhaite aider les gens à réaliser leurs rêves. Elle donne une vision un peu trop idéalisée du monde des jeux d’argent, avec Aloïs qui travaille pour le bien de la ville avant de faire des bénéfices. Jôno, qui a pourtant subi du harcèlement à cause de ses origines métissées, semble fuir son propre bonheur. Pourtant, en côtoyant son expansif patron, il va évoluer petit à petit et exprimer plus facilement ses sentiments. L’auteure sème quelques épreuves sur la route amoureuse des deux héros mais ne maîtrise pas trop l’enchainement des évènements. Elle révèle leur passé au gré de leurs discussions et de leurs jeux. Elle aborde entre autres l’exploitation des rêves, la gentillesse parfois douloureuse et blessante, le dur investissement de soi pour réussir, la difficulté d’instituer de nouvelles méthodes de management.

La mangaka a un trait légèrement épuré et anguleux, avec une touche de style shôjo. Elle le simplifie dans les passages humoristiques. Par ailleurs, elle offre quelques pages fan service mettant en avant la plastique de ses personnages, surtout le beau Aloïs. Les trames sont très variées tandis que les trames d’ambiance appuient les émotions. Les décors apparaissent sur les plans larges. La mise en page dynamique varie beaucoup les angles de vue. Dans les scènes érotiques, Jugatsu sensei censure les parties intimes par un cache blanc ou de larges bandelettes. Elle présente les personnages secondaires dans sa postface.

En résumé

Jôno Izaya travaille dans un casino à Las Vegas. Bien qu’il se montre stricte avec les clients violents, il fait preuve d’une grande gentillesse et s’entend bien avec ses collègues. Un jour, il protège même un jeune pickpocket en l’empêchant de commettre un vol. Depuis sa voiture, le patron du casino, Aloïs Elias Teness, le remarque et s’intéresse alors à lui, le convoquant dans son bureau. Il lui propose donc de devenir son garde du corps. Mais Jôno, influencé par les rumeurs circulant sur son patron, hésite. Alors Aloïs fait un pari avec lui: après avoir travaillé pendant deux semaines à ses côtés, s’il ne change pas d’avis, il pourra retourner à son ancien poste mais s’il apprécie ce nouveau travail, il devra accepter sa nouvelles mission.

En conclusion

Jugatsu sensei offre une romance un peu trop mièvre pour l’univers des jeux d’argent. En plus, elle annule l’effet de surprise en ne maîtrisant pas certains enchainements. Toutefois, elle se rattrape avec des histoires bonus adorables, qui collent d’ailleurs bien mieux aux caractères des personnages. Et son dessin est beau. Malgré ces petits défauts, j’ai craqué pour cette histoire mignonne et positive dès sa sortie en japonais. Je suis donc ravie de la découvrir en français. Mais je suis décontenancée par certaines erreurs et certains choix de traduction qui transforment complètement ma première impression et même l’ambiance du récit. D’autant plus que la traductrice (Valentine Seyteur) se débrouille très bien sur d’autres titres. J’avais l’impression de lire complètement autre chose et c’est bien dommage. En espérant que cela n’affectera pas autant les nouveaux lecteurs.

La complainte du poisson rouge – Gontaku Nido

la complainte du poisson rouge gontaku nido

GONTAKU Nido ごんたくにど
ISBN: 9782382763834
Hana, 2023
ISBN: 9784813032533 (JP)
Taiyohtosho, 2020 (JP)
Manga
Ero-mètre: juste ce qu'il faut
Recommandation: un peu

« Le jour où tu retrouveras la mémoire, je ne pourrai plus être auprès de toi. »

Gontaku Nido sensei plonge directement les lecteurs dans le quotidien étrange de Tomohisa qui prend soin de Yûta. Elle installe une relation consensuelle mais dérangeante à cause du comportement enfantin de Yûta. Par ailleurs, elle maintient le suspense jusqu’à la fin en dévoilant au fur et à mesure les secrets que cachent Tomohisa, expliquant l’origine de cette situation. Orphelin, le jeune homme aime s’occuper des enfants. Toutefois, assumant son homosexualité, il a renoncé au rêve de devenir père. Yûta, héritier d’une famille aisée, ne supporte plus la pression familiale. Leur rencontre va totalement bouleverser leur vie. Ainsi, l’auteure montre les inquiétudes qui polluaient l’harmonie du couple et qui ressortent malgré une situation différente. Elle aborde le poids de la culpabilité et l’acceptation de la folie. Par ailleurs, elle met en avant l’entraide et la bienveillance des habitants des îles isolées. L’histoire bonus dévoile le devenir du couple.

La mangaka a un trait épuré au contour épais. Elle le simplifie dans les passages humoristiques. Elle utilise beaucoup de trames et marque pourtant les ombres fortes par des hachures en plus. De même, les trames d’ambiance accompagnent les émotions. Par contre, les décors situent l’action. Les flash-back se repèrent à leur fond noir et sont très importants pour se repérer dans le récit. La mise en page très dynamique varie surtout les angles de vue. Dans les scènes érotiques, Gontaku sensei joue sur les cadrages pour éviter de détailler les parties intimes. D’ailleurs, elle censure ces dernières par des caches blancs ou en les simplifiant. Dans les illustrations en début de chapitre, elle partage le quotidien de ses héros et l’inclut parfois directement dans le récit.

En résumé

Tomohisa trouve Yûta nu en train de manger le poisson rouge. En effet, son petit ami devenu amnésique se comporte depuis comme un enfant. Il espère donc provoquer ses souvenirs en l’emmenant au festival et en reproduisant les évènements de leur première rencontre. Les deux hommes commencent par le stand de pêche de poisson rouge puis dégustent une glace pilée qui colore leur langue. Yûta, désirant changer la couleur de sa langue, embrasse soudain Tomohisa…

En conclusion

Ce one-shot obtient la dix-septième place du meilleur nouveau venu au Chill chill BL award 2021. Gontaku Nido sensei narre un récit glauque et malaisant mais donne toute de même envie de le lire jusqu’au bout grâce au suspense. Son style graphique, plutôt commun, dégage en plus une certaine douceur qui contraste avec le déroulement de l’histoire. Certaines scènes pourront choquer la sensibilité des lecteurs, non par leur violence mais surtout par la relation complexe qu’entretient le couple. Je pense donc que ce manga ne pourra pas plaire à tout le monde. Pour ma part, je trouve la conclusion intéressante et originale. Ce thème m’intéressant particulièrement, j’ai apprécié ma lecture.

Petits secrets entre collègues – Nikuya Inui

petits secrets entre collegues nikuya inui

Nikuya Inui ニクヤ乾
ISBN: 9782382764121
Hana, 2023
ISBN: 9784866536033 (JP)
Core magazine, 2022 (JP)
Titre original: 社内恋愛の相手は俺ですけど?
Manga
Ero-mètre: hot
Recommandation: un peu

Yamagishi et Ayakawa arriveront-ils à garder leur relation secrète?

Nikuya Inui sensei renouvelle un peu la classique romance entre deux salariés aux caractères opposés qui se chamaillent. Ainsi, elle joue sur le contraste entre vie privée et travail. Ayakawa qui paraît sûr de lui et un peu arrogant au bureau devient un vrai gamin capricieux dans les bras de son petit ami. De même, le froid et posé Yamagishi se transforme en sadique lorsque son amant le chauffe. Le couple fait tout pour cacher sa relation mais résiste difficilement à leur libido. Ainsi, l’auteure enchaine avec humour leurs mésaventures pour protéger leur secrets. Elle alterne entre quiproquos et jeux coquins. En introduisant Eguchi, elle ajoute des tensions dans le couple dont les sentiments sont mis à rude épreuve. L’histoire bonus permet de découvrir les débuts amoureux de Hide et Shû.

La mangaka a un trait fin, épuré et anguleux avec une touche shôjo. Elle équilibre l’utilisation des trames. Par contre, les trames d’ambiance participent à la narration. Les décors situent l’action. La mise en page est simplement dynamique. Dans les scènes érotiques, Nikuya sensei censure les parties intimes par des bandelettes. Elle dessine pourtant des contours blancs et des coupes intérieures. Elle offre même une scène par chapitre. Dans les illustrations au début de certains chapitres, les personnages prennent des poses sexy ou câlines. A la fin de certains chapitres se trouvent parfois des anecdotes en quelques cases.

En résumé

Le responsable des ventes Ayakawa Shûji (27 ans) fait passer les demandes des clients sans tenir compte des délais du designer Yamagishi Hidekazu. Ils finissent donc toujours par se chamailler durant les réunions. Un jour, un collègue d’Ayakawa lui révèle une rumeur qui circule: Yamagishi aurait un amant au sein de l’entreprise. Mais le responsable des ventes feint l’indifférence. En réalité, il connaissait déjà ce secret puisqu’il est en couple avec Hide. D’ailleurs, malgré leur dispute, Shû réclame des câlins le soir pour se remonter le moral. Le couple arrivera-t-il à garder leur liaison secrète?

En conclusion

Nikuya Inui sensei maîtrise plutôt bien le format one-shot, et propose donc une comédie romantique amusante et dynamique. Elle surprend les lecteurs en cassant un peu les stéréotypes de ses personnages. Je me laisse facilement prendre par le jeu des deux héros qui se cherchent constamment. Un agréable moment de lecture idéal pour se détendre.